1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[opening theme music playing]

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,299
? Kindergarten
I'm on my way ?

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,969
? The wait is finally over ?

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,221
? It's gonna be great ?

5
00:00:14,222 --> 00:00:16,390
? I know that when I get there ?

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,018
[all] ? When I get there ?

7
00:00:19,019 --> 00:00:24,106
? All of my friends
will be waiting for me ?

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,941
- [girl] ? Here we go ?
- [all] ? Go ?

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,026
[girl] ? The show is starting ?

10
00:00:27,027 --> 00:00:28,402
? Come on get ready for ?

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,404
? Kindergarten, the musical ?

12
00:00:30,405 --> 00:00:31,488
[all] ? The musical ?

13
00:00:31,489 --> 00:00:34,450
[girl] ? Everyone's a star ?

14
00:00:34,451 --> 00:00:36,035
- ? We are ?
- ? Yeah ?

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,244
[girl] ? Set and ready for ?

16
00:00:37,245 --> 00:00:40,456
? Kindergarten, the musical ?

17
00:00:40,457 --> 00:00:45,294
[all] ? Let's put on a show ?

18
00:00:45,295 --> 00:00:46,545
? Come on get ready for ?

19
00:00:46,546 --> 00:00:49,590
? Kindergarten, the musical ?

20
00:00:49,591 --> 00:00:56,514
{\an8}? Let's put on a show ?

21
00:01:02,854 --> 00:01:04,897
{\an8}[Berti] Little Job of Horrors.

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,482
{\an8}[laughing and chattering]

23
00:01:06,483 --> 00:01:08,901
{\an8}[Ms. Moreno] Good morning,
my kidda-dees.

24
00:01:08,902 --> 00:01:11,403
{\an8}Please join me on the meeting rug.

25
00:01:11,404 --> 00:01:14,031
{\an8}I have something very special planned.

26
00:01:14,032 --> 00:01:16,825
{\an8}[gasps] Radish, Rose, hear that?

27
00:01:16,826 --> 00:01:18,494
{\an8}Something special.

28
00:01:18,495 --> 00:01:21,538
It's gonna be a show stopper of a day.

29
00:01:21,539 --> 00:01:24,625
[chattering indistinctly]

30
00:01:24,626 --> 00:01:27,586
Think Ms. Moreno's thing
is fun special or...

31
00:01:27,587 --> 00:01:29,171
[stomach growling]

32
00:01:29,172 --> 00:01:31,256
Nervous tummy special?

33
00:01:31,257 --> 00:01:32,341
Whoo!

34
00:01:32,342 --> 00:01:34,301
I hope it's a tap karate class.

35
00:01:34,302 --> 00:01:35,427
I don't know.

36
00:01:35,428 --> 00:01:37,930
But I can't wait to find out.

37
00:01:37,931 --> 00:01:41,683
I remember having a hard time waiting
when I was your age.

38
00:01:41,684 --> 00:01:44,186
You're only four months older, Abigail.

39
00:01:44,187 --> 00:01:46,021
Four and a half.

40
00:01:46,022 --> 00:01:47,731
[blows trumpet] Yo.

41
00:01:47,732 --> 00:01:50,859
Now, students, today is a special day

42
00:01:50,860 --> 00:01:52,737
because each and every one of you

43
00:01:52,862 --> 00:01:56,740
will get your very first classroom job.

44
00:01:56,741 --> 00:01:58,575
[all] Ooh. Wow!

45
00:01:58,576 --> 00:02:01,453
This job wheel will help us keep track

46
00:02:01,454 --> 00:02:03,206
of who's doing what.

47
00:02:03,581 --> 00:02:05,958
Whoa, whoa, whoa!

48
00:02:05,959 --> 00:02:09,711
But, Ms. Moreno, why do we need jobs?

49
00:02:09,712 --> 00:02:10,796
We're kids.

50
00:02:10,797 --> 00:02:13,257
I'm glad you asked, Kenji.

51
00:02:13,258 --> 00:02:16,677
We are going to do so much
in this classroom.

52
00:02:16,678 --> 00:02:18,262
We'll read books there.

53
00:02:18,263 --> 00:02:21,890
Paint paintings over there,
all kinds of things.

54
00:02:21,891 --> 00:02:26,145
So I'll need your help to keep
it all running in tip-top shape.

55
00:02:26,146 --> 00:02:27,229
You hear that?

56
00:02:27,230 --> 00:02:30,524
We get to help make our classroom
even better!

57
00:02:30,525 --> 00:02:32,818
Now, let's go over some of the jobs.

58
00:02:32,819 --> 00:02:34,570
There's guinea pig feeder.

59
00:02:34,571 --> 00:02:37,865
Whoever has this job gets to give
Albert Applesauce

60
00:02:37,866 --> 00:02:38,949
his snacks.

61
00:02:38,950 --> 00:02:40,576
- [chittering]
- [all] Aw!

62
00:02:40,577 --> 00:02:43,871
There's whiteboard eraser
and floor sweeper.

63
00:02:43,872 --> 00:02:46,248
Then there's line leader.

64
00:02:46,249 --> 00:02:47,541
[gasps]

65
00:02:47,542 --> 00:02:50,586
The line leader gets the class
in a nice straight line

66
00:02:50,587 --> 00:02:52,254
and then leads us around the school

67
00:02:52,255 --> 00:02:54,423
to all the places we need to go.

68
00:02:54,424 --> 00:02:56,800
Like lunch or the schoolyard.

69
00:02:56,801 --> 00:03:00,012
I'd love to lead the class
to all those super fun places.

70
00:03:00,013 --> 00:03:01,763
That's the job for me.

71
00:03:01,764 --> 00:03:03,308
I want to be

72
00:03:03,933 --> 00:03:06,185
line leader.

73
00:03:06,186 --> 00:03:09,354
Line leader. Line leader?

74
00:03:09,355 --> 00:03:11,649
That's a thing? Sweet!

75
00:03:12,734 --> 00:03:14,735
? I'm good at helping ?

76
00:03:14,736 --> 00:03:18,323
? Here's an awesome opportunity ?

77
00:03:18,948 --> 00:03:21,700
? I know what a line is ?

78
00:03:21,701 --> 00:03:23,786
? I'm ready to lead ?

79
00:03:24,245 --> 00:03:27,497
? Sounds good
This could be the perfect job for me ?

80
00:03:27,498 --> 00:03:29,917
[Ms. Moreno] Let's start
with chair stacker.

81
00:03:29,918 --> 00:03:31,210
Whiteboard eraser.

82
00:03:31,211 --> 00:03:33,378
Kenji. You can keep time.

83
00:03:33,379 --> 00:03:36,298
? Line leader, line leader ?

84
00:03:36,299 --> 00:03:39,176
? I want a job that sits with zooms ?

85
00:03:39,177 --> 00:03:42,179
? Time-keeper's my speed, yeah ?

86
00:03:42,180 --> 00:03:45,015
I just wanna move!

87
00:03:45,016 --> 00:03:48,268
? Hope she's a mind reader ?

88
00:03:48,269 --> 00:03:51,104
? Please, Ms. M, please ?

89
00:03:51,105 --> 00:03:54,399
? Sounds good this could be
the perfect job for... ?

90
00:03:54,400 --> 00:03:55,943
Table wiper. Rose.

91
00:03:55,944 --> 00:03:57,444
Floor sweeper's next.

92
00:03:57,445 --> 00:04:00,113
Ooh, let's see...
Radish, with sound effects.

93
00:04:00,114 --> 00:04:04,409
? I will lead my friends
through the yard ?

94
00:04:04,410 --> 00:04:07,496
? To music class, lunch and art ?

95
00:04:07,497 --> 00:04:10,415
? I know that this might be hard ?

96
00:04:10,416 --> 00:04:12,918
? But I will try ?

97
00:04:12,919 --> 00:04:14,294
[al] ? This is gonna be great ?

98
00:04:14,295 --> 00:04:17,047
- ? To do my best ?
- [all] ? We just can't wait ?

99
00:04:17,048 --> 00:04:18,966
? And I won't rest ?

100
00:04:18,967 --> 00:04:21,051
[all] ? Berti's got this smart energy ?

101
00:04:21,052 --> 00:04:24,012
? The least out of places
The early, not latest ?

102
00:04:24,013 --> 00:04:25,681
? But surely the straightest ?

103
00:04:25,682 --> 00:04:28,892
? 'Cause Berti's the greatest ?

104
00:04:28,893 --> 00:04:30,060
[blows whistle]

105
00:04:30,061 --> 00:04:33,355
? Mind-reader
Mind-reader ?

106
00:04:33,356 --> 00:04:36,066
Who? Me?

107
00:04:36,067 --> 00:04:39,153
? Three cheers for the mind reader ?

108
00:04:39,779 --> 00:04:41,863
- Give me a B.
- [all] B!

109
00:04:41,864 --> 00:04:43,865
- E.
- [all] E.

110
00:04:43,866 --> 00:04:45,368
- R! T!
- [all] R! T!

111
00:04:45,493 --> 00:04:48,078
? I hope she sees ?

112
00:04:48,079 --> 00:04:49,538
? I want it, I need it ?

113
00:04:49,539 --> 00:04:51,164
? I really want to be it ?

114
00:04:51,165 --> 00:04:53,793
? I know that I can do it
and I totally guarantee it ?

115
00:04:54,210 --> 00:04:59,048
? It's the perfect job for... ?

116
00:04:59,173 --> 00:05:00,383
[Ms. Moreno] Abigail.

117
00:05:01,217 --> 00:05:02,267
Abigail

118
00:05:02,677 --> 00:05:04,428
is the line leader?

119
00:05:04,429 --> 00:05:07,222
And Berti, that means you'll be

120
00:05:07,223 --> 00:05:08,682
pencil manager.

121
00:05:08,683 --> 00:05:11,518
Pencil manager?

122
00:05:11,519 --> 00:05:14,771
Your job is to pick up
all the pencils lying around.

123
00:05:14,772 --> 00:05:17,858
You can even sharpen the stubby ones.

124
00:05:17,859 --> 00:05:20,360
That sounds... great.

125
00:05:20,361 --> 00:05:22,904
But leading friends
to important places around school

126
00:05:22,905 --> 00:05:24,948
sounds way way better.

127
00:05:24,949 --> 00:05:27,284
Okay. Shining stars.

128
00:05:27,285 --> 00:05:29,036
Time to make the letter T.

129
00:05:29,037 --> 00:05:30,120
With blocks.

130
00:05:30,121 --> 00:05:31,621
[all laugh]

131
00:05:31,622 --> 00:05:34,250
Um... Rose. Radish.

132
00:05:34,625 --> 00:05:37,502
Did you hear?
I'm not line leader?

133
00:05:37,503 --> 00:05:40,130
Can one of you help?

134
00:05:40,131 --> 00:05:43,801
I don't want to be pencil manager.

135
00:05:44,635 --> 00:05:45,927
[sighs]

136
00:05:45,928 --> 00:05:47,304
[laughing and chattering]

137
00:05:47,305 --> 00:05:49,598
Okay, my busy builders.

138
00:05:49,599 --> 00:05:50,932
Time to clean up.

139
00:05:50,933 --> 00:05:53,770
Everyone to your classroom jobs.

140
00:05:54,896 --> 00:05:57,189
Okay. I'm not line leader.

141
00:05:57,190 --> 00:05:59,983
But the show must go on.

142
00:05:59,984 --> 00:06:02,362
I can still help as pencil manager.

143
00:06:04,781 --> 00:06:08,159
Good news.
I'm making this pencil sharper.

144
00:06:08,701 --> 00:06:09,869
Ta-da!

145
00:06:12,288 --> 00:06:13,413
[sighs]

146
00:06:13,414 --> 00:06:15,041
Swishity, swish, swish!

147
00:06:15,875 --> 00:06:18,002
Berti, you okay?

148
00:06:18,419 --> 00:06:22,089
I just wish I liked
being pencil manager more.

149
00:06:22,090 --> 00:06:24,425
But I don't see how it helps anyone.

150
00:06:24,426 --> 00:06:27,344
Maybe you'll like your job more
once you see it's fun.

151
00:06:27,345 --> 00:06:29,679
Pretend you're
somewhere else, like...

152
00:06:29,680 --> 00:06:31,056
Whoosh. The Moon!

153
00:06:31,057 --> 00:06:33,016
Or... [makes animal noises]

154
00:06:33,017 --> 00:06:34,142
The jungle.

155
00:06:34,143 --> 00:06:35,193
Okay.

156
00:06:35,812 --> 00:06:37,146
Caw! Caw!

157
00:06:38,856 --> 00:06:41,400
Mmm. That is fun.

158
00:06:41,401 --> 00:06:45,195
But not as fun as leading everyone
all around school.

159
00:06:45,196 --> 00:06:47,614
I know what'll make
your pencil manager job more fun.

160
00:06:47,615 --> 00:06:50,283
Just move like this.

161
00:06:50,284 --> 00:06:54,162
Just jump and grab and plunk and hurray!

162
00:06:54,163 --> 00:06:55,914
Fun. See?

163
00:06:55,915 --> 00:06:58,543
Uh, jump and grab and hurray!

164
00:06:59,293 --> 00:07:00,343
Fun?

165
00:07:01,003 --> 00:07:03,422
[sighs] Thanks for trying, guys.

166
00:07:03,423 --> 00:07:04,798
You're so nice.

167
00:07:04,799 --> 00:07:07,217
But I just don't think pencil manager

168
00:07:07,218 --> 00:07:10,053
will ever be as great a job
as line leader.

169
00:07:10,054 --> 00:07:12,348
So ask Ms. Moreno to switch.

170
00:07:12,974 --> 00:07:14,641
Get a job that's more you.

171
00:07:14,642 --> 00:07:16,643
So you could do you more.

172
00:07:16,644 --> 00:07:18,396
Ask to switch?

173
00:07:21,441 --> 00:07:23,525
So, Ms. Moreno,

174
00:07:23,526 --> 00:07:26,862
I was wondering if I could have
a different job

175
00:07:26,863 --> 00:07:28,405
where I'd help more,

176
00:07:28,406 --> 00:07:30,490
like... line leader.

177
00:07:30,491 --> 00:07:32,200
I'm afraid not, Berti.

178
00:07:32,201 --> 00:07:33,869
Everyone has to keep the jobs they have

179
00:07:33,870 --> 00:07:36,788
until I give out new jobs next week.

180
00:07:36,789 --> 00:07:38,331
But I'll be very sure to note

181
00:07:38,332 --> 00:07:40,041
that you want to be line leader.

182
00:07:40,042 --> 00:07:41,878
Okay. Thank you.

183
00:07:42,503 --> 00:07:43,753
And, Berti.

184
00:07:43,754 --> 00:07:45,172
Keep an open mind.

185
00:07:45,173 --> 00:07:47,257
You may not see it now, but I know

186
00:07:47,258 --> 00:07:48,842
you'll find something worthwhile

187
00:07:48,843 --> 00:07:50,511
about being a pencil manager.

188
00:07:51,637 --> 00:07:55,807
Okay, kidoodle-noodles.
Time for lunch. Line leader,

189
00:07:55,808 --> 00:07:57,851
please help us line up.

190
00:07:57,852 --> 00:08:01,605
Okay, Ms. Moreno.
Kat, you're behind Jamil.

191
00:08:01,606 --> 00:08:03,398
Radish, you're behind Tej.

192
00:08:03,399 --> 00:08:06,568
Berti, you're at the end. Good.

193
00:08:06,569 --> 00:08:08,404
Everyone, follow me.

194
00:08:17,330 --> 00:08:18,581
[sighs]

195
00:08:24,212 --> 00:08:29,549
? Let me point out
one obvious problem ?

196
00:08:29,550 --> 00:08:31,760
My job is pointless.

197
00:08:31,761 --> 00:08:34,721
? Everyone's got some ?

198
00:08:34,722 --> 00:08:37,015
? Really cool task ?

199
00:08:37,016 --> 00:08:39,351
? To help the whole class ?

200
00:08:39,352 --> 00:08:43,648
? But not me ?

201
00:08:45,441 --> 00:08:51,071
? Managing pencils
Is clearly nonsensical ?

202
00:08:51,072 --> 00:08:55,534
? How is that even a thing? ?

203
00:08:55,535 --> 00:08:58,328
? This is pointless ?

204
00:08:58,329 --> 00:08:59,454
See?

205
00:08:59,455 --> 00:09:04,251
? I have no one to help
and nowhere to lead ?

206
00:09:04,252 --> 00:09:06,378
? Just me and the job ?

207
00:09:06,379 --> 00:09:10,383
? That nobody needs ?

208
00:09:11,592 --> 00:09:17,265
? So there's no ?

209
00:09:18,432 --> 00:09:23,229
? Point ?

210
00:09:24,225 --> 00:09:27,983
[Ms. Moreno] All right,
my shining stars.

211
00:09:27,984 --> 00:09:30,874
Today we'll draw something that begins
with the letter T.

212
00:09:31,070 --> 00:09:32,362
Like tap shoe.

213
00:09:32,363 --> 00:09:33,738
Or tornado.

214
00:09:33,739 --> 00:09:35,824
Great T words. What else?

215
00:09:35,825 --> 00:09:36,950
Tomorrow...

216
00:09:36,951 --> 00:09:38,785
I'll be one day closer to a job

217
00:09:38,786 --> 00:09:40,829
where I can actually help.

218
00:09:40,830 --> 00:09:43,833
All right, class. T-time.

219
00:09:45,418 --> 00:09:48,004
[Berti humming]

220
00:09:49,130 --> 00:09:50,589
Hey. Anyone know where

221
00:09:50,590 --> 00:09:52,674
- the green pencils are?
- Huh?

222
00:09:52,675 --> 00:09:54,551
I want to make my trumpet green.

223
00:09:54,552 --> 00:09:56,011
Just like my guitar.

224
00:09:56,012 --> 00:09:57,637
What about the purple pencils?

225
00:09:57,638 --> 00:09:59,514
For my purple tap shoes.

226
00:09:59,515 --> 00:10:01,016
I need blue.

227
00:10:01,017 --> 00:10:02,067
My dinosaur.

228
00:10:02,143 --> 00:10:03,268
Where's the silver?

229
00:10:03,269 --> 00:10:04,352
[boy] Green pencils.

230
00:10:04,353 --> 00:10:06,271
[gasps] Wait a minute.

231
00:10:06,272 --> 00:10:09,357
I know where those pencils are.
Ms. Moreno.

232
00:10:09,358 --> 00:10:10,525
May I?

233
00:10:10,526 --> 00:10:12,819
Go get 'em. You got this.

234
00:10:12,820 --> 00:10:14,195
I need a red, a red!

235
00:10:14,196 --> 00:10:15,280
Where's the black?

236
00:10:15,281 --> 00:10:16,656
[kid] Gold, please.

237
00:10:16,657 --> 00:10:18,950
Um... Hold on.
I can get you that.

238
00:10:18,951 --> 00:10:20,001
And that.

239
00:10:21,245 --> 00:10:24,372
Oh, the pencil sharpener broke.

240
00:10:24,373 --> 00:10:26,791
Don't worry.
I'll get new batteries,

241
00:10:26,792 --> 00:10:28,544
because I'm the...

242
00:10:28,669 --> 00:10:31,296
- Pencil manager.
- Pencil manager.

243
00:10:31,297 --> 00:10:34,007
Oh, I've got greens right here.

244
00:10:34,008 --> 00:10:36,802
Oh, pencil manager.
I've got your batteries.

245
00:10:37,511 --> 00:10:39,721
You're liking the job now, Berti?

246
00:10:39,722 --> 00:10:42,390
Yeah. The class needs pencils.

247
00:10:42,391 --> 00:10:44,769
And it's up to me to come through.

248
00:10:46,729 --> 00:10:48,605
- I get it.
- You got this.

249
00:10:48,606 --> 00:10:50,315
? It's the perfect job for you ?

250
00:10:50,316 --> 00:10:53,276
- Pencil manager.
- I'm the pencil manager.

251
00:10:53,277 --> 00:10:54,820
I've got what you need.

252
00:10:55,279 --> 00:10:58,239
? A can full of rainbows ?

253
00:10:58,240 --> 00:11:01,368
? A page of possibilities ?

254
00:11:01,369 --> 00:11:03,912
? Every job matters ?

255
00:11:03,913 --> 00:11:06,831
? And that's the whole point ?

256
00:11:06,832 --> 00:11:08,083
I'll sweep this.

257
00:11:08,084 --> 00:11:09,250
I'll clean this.

258
00:11:09,251 --> 00:11:10,627
Um, I'll just leave this.

259
00:11:10,628 --> 00:11:12,170
I can check on Albert.

260
00:11:12,171 --> 00:11:13,797
If you need a letter lead us.

261
00:11:13,798 --> 00:11:15,382
? I'll sweep this I'll clean this ?

262
00:11:15,383 --> 00:11:16,716
? Wow, can you believe this? ?

263
00:11:16,717 --> 00:11:19,469
? We all need everybody
And everybody needs us ?

264
00:11:19,470 --> 00:11:25,600
? It's the perfect job for ?

265
00:11:25,601 --> 00:11:29,939
? Us ?

266
00:11:30,648 --> 00:11:31,982
[school bell ringing]

267
00:11:32,108 --> 00:11:35,778
All right, kid-aroonies.
Class dismissed.

268
00:11:36,237 --> 00:11:38,363
What a great day!

269
00:11:38,364 --> 00:11:41,866
Berti, you should be proud of your work
as pencil manager today.

270
00:11:41,867 --> 00:11:43,535
Thank you, Ms. Moreno.

271
00:11:43,536 --> 00:11:45,453
I didn't see it at first.

272
00:11:45,454 --> 00:11:47,747
But it's a really important job.

273
00:11:47,748 --> 00:11:50,834
I can't wait to see
what i get next week.

274
00:11:50,835 --> 00:11:53,503
Whatever it is, it'll be great.

275
00:11:53,504 --> 00:11:55,589
A real showstopper.

276
00:11:57,425 --> 00:11:59,551
[kid] Hey. Where'd that green pencil go?

277
00:11:59,552 --> 00:12:01,512
[chittering]

278
00:12:03,723 --> 00:12:05,558
[Berti] Bye bye, Albie.

279
00:12:06,934 --> 00:12:09,644
- Whoa. Check out the...
- [kid 1] Wow!

280
00:12:09,645 --> 00:12:11,187
- [kid 2] That's cool.
- Ooh, really nice.

281
00:12:11,188 --> 00:12:15,233
{\an8}Thank you for joining
Abigail's magic carpet ride tour.

282
00:12:15,234 --> 00:12:19,738
{\an8}We are now flying through
the city of Animalopolis.

283
00:12:19,739 --> 00:12:22,657
Animalopolis is the wowiest.

284
00:12:22,658 --> 00:12:24,159
Lions at the library.

285
00:12:24,160 --> 00:12:26,286
[gasps] A polar bear parade?

286
00:12:26,287 --> 00:12:27,787
Cool.

287
00:12:27,788 --> 00:12:30,582
{\an8}Oh. And there's
the world's cutest guinea pig.

288
00:12:30,583 --> 00:12:33,043
{\an8}I gotta take a closer look.

289
00:12:33,711 --> 00:12:35,003
Whoa, Radish.

290
00:12:35,004 --> 00:12:37,505
You're so good with Albert Applesauce.

291
00:12:37,506 --> 00:12:39,132
He really likes you.

292
00:12:39,133 --> 00:12:40,383
Oh, thanks.

293
00:12:40,384 --> 00:12:42,010
I like taking care of him.

294
00:12:42,011 --> 00:12:44,679
I give him a lot of carrots,
brush his fur.

295
00:12:44,680 --> 00:12:46,347
He's pretty comfy with me.

296
00:12:46,348 --> 00:12:47,398
Right, Albert?

297
00:12:47,399 --> 00:12:49,058
Scratch, scratch, scratch.

298
00:12:49,059 --> 00:12:50,769
[chittering]

299
00:12:50,770 --> 00:12:53,646
That's the sweetest thing
I've ever seen.

300
00:12:53,647 --> 00:12:55,107
Ever ever!

301
00:12:57,193 --> 00:12:58,402
[chittering]

302
00:12:58,944 --> 00:13:01,655
Oh, so cute.

303
00:13:02,323 --> 00:13:05,325
I see we have some
Albert Applesauce fans here.

304
00:13:05,326 --> 00:13:07,869
His itty bitty paws.

305
00:13:07,870 --> 00:13:10,622
Those chutting
and squeaking sounds he makes.

306
00:13:10,623 --> 00:13:13,708
I'd love to take care of him
the way Radish does.

307
00:13:13,709 --> 00:13:15,543
Well, free time's almost over.

308
00:13:15,544 --> 00:13:18,254
Berti, think you could help
put Albert back in his cage?

309
00:13:18,255 --> 00:13:20,465
Ding! Ding! Ding! Great idea.

310
00:13:20,466 --> 00:13:22,592
Gives him time
to get to know you better.

311
00:13:22,593 --> 00:13:26,638
So then he'll chut chut
and squeak squeak with me like with you?

312
00:13:26,639 --> 00:13:27,806
Ms. Moreno,

313
00:13:27,807 --> 00:13:30,391
I will take the best care
of our class guinea pig

314
00:13:30,392 --> 00:13:31,560
that I can.

315
00:13:32,436 --> 00:13:35,815
? You and me, Albert
Best of friends ?

316
00:13:36,607 --> 00:13:39,235
? We'll never be apart ?

317
00:13:40,778 --> 00:13:44,405
? I'll brush your fur
Feed you carrots, and ?

318
00:13:44,406 --> 00:13:45,990
? Paw in hand ?

319
00:13:45,991 --> 00:13:49,745
? We'll be heart to heart ?

320
00:13:51,747 --> 00:13:54,082
? Oh, oh, oh ?

321
00:13:54,083 --> 00:13:56,167
? The places we'll go ?

322
00:13:56,168 --> 00:14:00,213
? The things that we'll do and see ?

323
00:14:00,214 --> 00:14:02,966
? It's a great big world ?

324
00:14:02,967 --> 00:14:05,260
? For a guinea pig and girl ?

325
00:14:05,261 --> 00:14:08,388
? Full of possibilities ?

326
00:14:08,389 --> 00:14:12,017
? For Albert and me ?

327
00:14:15,104 --> 00:14:16,771
? You and me, Albert ?

328
00:14:16,772 --> 00:14:18,899
? We've got plans ?

329
00:14:19,441 --> 00:14:21,776
? I can't wait to make a start ?

330
00:14:21,777 --> 00:14:24,070
? A great adventure, Berti ?

331
00:14:24,071 --> 00:14:27,740
? Chutting away to far off lands ?

332
00:14:27,741 --> 00:14:28,950
? We'll scuba dive with whales ?

333
00:14:28,951 --> 00:14:30,285
? And we'll go get our nails done ?

334
00:14:30,286 --> 00:14:32,662
- ? Mexico, Madrid and Egypt ?
- ? Pyramids ?

335
00:14:32,663 --> 00:14:34,747
- ? Paris is so pretty ?
- ? And back to New York City ?

336
00:14:34,748 --> 00:14:40,712
? To see a show ?

337
00:14:40,713 --> 00:14:42,714
? Oh, oh, oh ?

338
00:14:42,715 --> 00:14:44,966
? The places we'll go ?

339
00:14:44,967 --> 00:14:48,094
? The things that we'll do and see ?

340
00:14:48,095 --> 00:14:49,387
? Oh, all the things that we'll see ?

341
00:14:49,388 --> 00:14:51,389
? It's a great big world ?

342
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
? For a guinea pig and girl ?

343
00:14:54,351 --> 00:14:57,353
? Full of possibilities ?

344
00:14:57,354 --> 00:15:01,066
? For Albert and me ?

345
00:15:06,882 --> 00:15:10,533
[Ms. Moreno] Okay, kidoodle-noodles.

346
00:15:10,534 --> 00:15:12,035
Clean up time.

347
00:15:12,036 --> 00:15:14,370
Oh, yeah. Hey. It's been fun.

348
00:15:14,371 --> 00:15:16,205
And there'll be lots more fun

349
00:15:16,206 --> 00:15:18,499
because we're best buddies now.
Right?

350
00:15:18,500 --> 00:15:20,794
[chittering]

351
00:15:21,712 --> 00:15:24,505
Huh. You liked when Radish tickled you.

352
00:15:24,506 --> 00:15:26,841
[chittering]

353
00:15:26,842 --> 00:15:28,593
Are you just excited?

354
00:15:28,594 --> 00:15:30,470
You probably just need to rest.

355
00:15:30,471 --> 00:15:32,597
I'll check on you soon. Okay?

356
00:15:32,598 --> 00:15:34,850
[chittering]

357
00:15:35,017 --> 00:15:36,976
How'd it go with Albert?

358
00:15:36,977 --> 00:15:38,686
He seemed a little excited.

359
00:15:38,687 --> 00:15:41,147
But I got him back in his cage okay.

360
00:15:41,148 --> 00:15:42,523
Where is he then?

361
00:15:42,524 --> 00:15:44,193
- Who?
- Albert.

362
00:15:45,194 --> 00:15:46,862
He's not in his cage.

363
00:15:49,073 --> 00:15:50,406
That's weird.

364
00:15:50,407 --> 00:15:52,533
I'm pretty sure I put him in there.

365
00:15:52,534 --> 00:15:56,663
Pretty sure?
Or really really really sure?

366
00:15:56,664 --> 00:15:57,956
Try to remember.

367
00:15:57,957 --> 00:16:01,251
No. I'm sure I put
Albert in his cage.

368
00:16:01,877 --> 00:16:03,962
So, where is he then?

369
00:16:03,963 --> 00:16:06,881
Did I forget to close
the cage door thingy-dingy?

370
00:16:06,882 --> 00:16:08,591
Ba-ba-ba-bom!

371
00:16:08,592 --> 00:16:10,551
Great question. Did you?

372
00:16:10,552 --> 00:16:12,387
I hope not.

373
00:16:12,388 --> 00:16:14,098
I'll be right back.

374
00:16:15,224 --> 00:16:17,016
- It's locked.
- Great.

375
00:16:17,017 --> 00:16:18,518
Then it's got to be that.

376
00:16:18,519 --> 00:16:21,897
The PE Coach is in the yard
training Albert

377
00:16:22,022 --> 00:16:23,691
for a big guinea pig race.

378
00:16:24,274 --> 00:16:26,567
I guess?

379
00:16:26,568 --> 00:16:27,777
Oh, oh!

380
00:16:27,778 --> 00:16:29,404
Albert disappeared... poof!

381
00:16:29,405 --> 00:16:31,072
And reappeared... Poof! Poof!

382
00:16:31,073 --> 00:16:33,658
In the gym because he's magic.

383
00:16:33,659 --> 00:16:35,284
That's gotta be it.

384
00:16:35,285 --> 00:16:37,787
So, nothing to worry about, Berti.

385
00:16:37,788 --> 00:16:38,997
Right.

386
00:16:38,998 --> 00:16:40,081
But still,

387
00:16:40,082 --> 00:16:42,917
I don't think Albert's
in any of those places.

388
00:16:42,918 --> 00:16:45,028
- Yeah, probably not.
- Yeah, probably not.

389
00:16:45,337 --> 00:16:47,296
But I'm sure he's A-okay safe.

390
00:16:47,297 --> 00:16:49,590
And will come back very very soon.

391
00:16:49,591 --> 00:16:51,300
I really hope so.

392
00:16:51,301 --> 00:16:53,261
To the work tables, kiddos.

393
00:16:53,262 --> 00:16:56,472
We have some fun business to attend to.

394
00:16:56,473 --> 00:16:59,892
I think you should tell
Ms. Moreno anyway.

395
00:16:59,893 --> 00:17:02,145
I know. I should.

396
00:17:02,146 --> 00:17:03,981
Um, Ms. Moreno?

397
00:17:04,648 --> 00:17:06,900
Oops! Could you help me please, Kenji?

398
00:17:07,568 --> 00:17:09,819
Ms. Moreno looks busy.

399
00:17:09,820 --> 00:17:11,613
I don't want to bother her.

400
00:17:12,448 --> 00:17:17,785
That's why I will find
Albert Applesauce myself.

401
00:17:17,786 --> 00:17:19,412
In the middle of class?

402
00:17:19,413 --> 00:17:20,538
How?

403
00:17:20,539 --> 00:17:24,083
That is for me to figure out.

404
00:17:24,084 --> 00:17:26,128
Hopefully, very soon.

405
00:17:29,465 --> 00:17:31,090
All right, my busy bees.

406
00:17:31,091 --> 00:17:33,468
Did you know bees can dance?

407
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
[all exclaiming in amazement]

408
00:17:35,721 --> 00:17:37,805
Albert. Where are you?

409
00:17:37,806 --> 00:17:39,974
When a worker bee finds a flower

410
00:17:39,975 --> 00:17:41,559
filled with yummy pollen,

411
00:17:41,560 --> 00:17:43,978
she shows her bee buddies
where the flower is

412
00:17:43,979 --> 00:17:45,980
with the waggle dance.

413
00:17:45,981 --> 00:17:47,733
Oh. Where could he be?

414
00:17:48,150 --> 00:17:49,776
[Ms. Moreno] The bee waggle dance

415
00:17:49,777 --> 00:17:51,903
is the path the bee needs to take

416
00:17:51,904 --> 00:17:52,987
to find the flower.

417
00:17:52,988 --> 00:17:56,574
Waggle waggle waggle buzz.
Waggle waggle hey.

418
00:17:56,575 --> 00:18:00,119
[all] Waggle waggle waggle buzz.
Waggle waggle hey.

419
00:18:00,120 --> 00:18:02,246
[all laughing]

420
00:18:02,247 --> 00:18:04,415
Waggle waggle waggle buzz.

421
00:18:04,416 --> 00:18:05,959
[gasps] Albert?

422
00:18:09,838 --> 00:18:10,888
Whoops.

423
00:18:11,507 --> 00:18:12,840
Is that you, Albert?

424
00:18:12,841 --> 00:18:15,176
You sneaky weaky...

425
00:18:15,177 --> 00:18:16,677
pom-pom?

426
00:18:16,678 --> 00:18:17,929
[groans]

427
00:18:17,930 --> 00:18:19,013
[sighs]

428
00:18:19,014 --> 00:18:21,140
I still can't find him.

429
00:18:21,141 --> 00:18:24,268
I really think you should tell
Ms. Moreno about Albert.

430
00:18:24,269 --> 00:18:27,063
Yeah. She needs to know he's missing.

431
00:18:27,064 --> 00:18:28,856
I know. I'll tell her now.

432
00:18:28,857 --> 00:18:31,109
Someone's missing? Who?

433
00:18:31,110 --> 00:18:34,070
Uh, Albert. But only a little bit.

434
00:18:34,071 --> 00:18:36,114
Who's missing a little bit?

435
00:18:36,115 --> 00:18:38,282
Uh... Albert?

436
00:18:38,283 --> 00:18:39,742
[whispering] Albert is missing.

437
00:18:39,743 --> 00:18:43,538
No, wait. I was about to tell
Ms. Moreno myself. Shh!

438
00:18:43,539 --> 00:18:44,997
- Albert's missing.
- [all murmuring]

439
00:18:44,998 --> 00:18:46,124
[kid 1] I can't believe it.

440
00:18:46,125 --> 00:18:47,875
[kid 2] Albert's missing?

441
00:18:47,876 --> 00:18:49,585
[kid 3] Not cool.

442
00:18:49,586 --> 00:18:53,673
[murmuring and whispering continues]

443
00:18:53,674 --> 00:18:55,258
? Hey, did you hear? ?

444
00:18:55,259 --> 00:18:56,884
? Albert disappeared ?

445
00:18:56,885 --> 00:18:58,594
? He was just there ?

446
00:18:58,595 --> 00:19:00,054
? Berti's taking care of him ?

447
00:19:00,055 --> 00:19:01,639
? Where did he go? ?

448
00:19:01,640 --> 00:19:03,057
? Check by the window ?

449
00:19:03,058 --> 00:19:04,684
? Someone tell ?

450
00:19:04,685 --> 00:19:05,768
? Ms. More... ?

451
00:19:05,769 --> 00:19:06,853
No!

452
00:19:06,854 --> 00:19:08,604
- ? Hey, did you hear? ?
- ? Did you hear? ?

453
00:19:08,605 --> 00:19:10,273
- ? Albert disappeared ?
- ? Albert disappeared ?

454
00:19:10,274 --> 00:19:11,774
- ? He was just there ?
- ? He was just there ?

455
00:19:11,775 --> 00:19:13,025
? Berti's taking care of him ?

456
00:19:13,026 --> 00:19:14,569
? Where did he go? ?

457
00:19:14,570 --> 00:19:16,070
? Check by the window ?

458
00:19:16,071 --> 00:19:17,697
? Someone tell ?

459
00:19:17,698 --> 00:19:19,866
? Ms. More... ?

460
00:19:19,867 --> 00:19:21,368
No!

461
00:19:22,619 --> 00:19:25,037
Berti? Is everything all right?

462
00:19:25,038 --> 00:19:27,915
Is um... everything?

463
00:19:27,916 --> 00:19:30,252
Is there something you want to say?

464
00:19:30,460 --> 00:19:31,544
Um...

465
00:19:31,545 --> 00:19:32,628
Yes.

466
00:19:32,629 --> 00:19:33,754
There is.

467
00:19:33,755 --> 00:19:35,256
Psst! Berti

468
00:19:35,257 --> 00:19:36,841
We'll help you find Albert.

469
00:19:36,842 --> 00:19:38,426
[gasps] Great.

470
00:19:38,427 --> 00:19:40,344
Then I don't have to worry Ms. Moreno.

471
00:19:40,345 --> 00:19:42,430
Keep her busy while we look.

472
00:19:42,431 --> 00:19:44,515
Berti, what is it?

473
00:19:44,516 --> 00:19:46,517
It's that I want to show you

474
00:19:46,518 --> 00:19:49,061
Uh... My waggle dance.

475
00:19:49,062 --> 00:19:50,938
How wonderful.

476
00:19:50,939 --> 00:19:52,106
Uh...

477
00:19:52,107 --> 00:19:54,359
Waggle, waggle. Waggle hup!

478
00:19:55,548 --> 00:19:58,362
? Waggle waggle waggle buzz ?

479
00:19:58,363 --> 00:19:59,655
? Waggle waggle hey ?

480
00:19:59,656 --> 00:20:04,577
? Waggle waggle waggle buzz
Waggle waggle hey ?

481
00:20:04,578 --> 00:20:05,661
? Buzz buzz ?

482
00:20:05,662 --> 00:20:06,788
Oh, look this way.

483
00:20:06,789 --> 00:20:08,956
? Waggle waggle waggle buzz
Waggle... ?

484
00:20:08,957 --> 00:20:10,082
Over here.

485
00:20:10,083 --> 00:20:11,876
? Waggle waggle waggle buzz
Waggle... ?

486
00:20:11,877 --> 00:20:13,085
Not there!

487
00:20:13,086 --> 00:20:14,170
? Waggle waggle waggle buzz ?

488
00:20:14,171 --> 00:20:16,589
? Waggle waggle waggle buzz buzz ?

489
00:20:16,590 --> 00:20:18,466
? Waggle waggle waggle waggle ?

490
00:20:18,467 --> 00:20:20,302
Wha... Ooh!

491
00:20:21,720 --> 00:20:23,095
Oops.

492
00:20:23,096 --> 00:20:25,598
Oh dear. Berti, are you okay?

493
00:20:25,599 --> 00:20:27,768
Oh, and where's Albert Applesauce?

494
00:20:28,310 --> 00:20:31,395
Um... Where... Is he?

495
00:20:31,396 --> 00:20:33,147
Didn't you put him back in his cage?

496
00:20:33,148 --> 00:20:34,982
Si. Yes. I did.

497
00:20:34,983 --> 00:20:38,319
But then, Ms. Moreno, I'm so sorry.

498
00:20:38,320 --> 00:20:40,696
Albert Applesauce is missing.

499
00:20:40,697 --> 00:20:43,282
I was taking care of him
and I got him in his cage A-okay.

500
00:20:43,283 --> 00:20:44,723
All I know is I closed the door.

501
00:20:44,785 --> 00:20:46,994
Next thing, his cage is empty.

502
00:20:46,995 --> 00:20:48,829
I wanted to tell you,
but I'm so worried.

503
00:20:48,830 --> 00:20:50,831
And I didn't want you
to worry too, so...

504
00:20:50,832 --> 00:20:52,501
I'm... sorry.

505
00:20:54,086 --> 00:20:55,879
Oh, you poor thing.

506
00:20:56,922 --> 00:20:58,130
Huh?

507
00:20:58,131 --> 00:21:00,050
A second door?

508
00:21:00,759 --> 00:21:02,927
So that's how Albert escaped.

509
00:21:02,928 --> 00:21:04,512
Good work, Berti

510
00:21:04,513 --> 00:21:06,597
I didn't even know
there was a door back there.

511
00:21:06,598 --> 00:21:08,891
We still don't know where he is though.

512
00:21:08,892 --> 00:21:09,976
Class,

513
00:21:09,977 --> 00:21:11,852
can you think of something we can try

514
00:21:11,853 --> 00:21:15,022
to get Albert Applesauce
to come out of his hiding spot?

515
00:21:15,023 --> 00:21:17,191
[all] Hmm.

516
00:21:17,192 --> 00:21:19,026
He really likes carrots?

517
00:21:19,027 --> 00:21:21,195
Incredible idea, Jamil.

518
00:21:21,196 --> 00:21:23,240
Albert is a big carrot fan.

519
00:21:25,033 --> 00:21:26,617
Care to do the honors?

520
00:21:26,618 --> 00:21:27,827
Albert.

521
00:21:27,828 --> 00:21:30,413
I've got a yummy carrot for you.

522
00:21:30,414 --> 00:21:32,123
Can you come out?

523
00:21:32,124 --> 00:21:33,749
Please!

524
00:21:33,750 --> 00:21:35,084
[chittering]

525
00:21:35,085 --> 00:21:37,044
[gasps] You're back.

526
00:21:37,045 --> 00:21:39,923
Wepa! Oh, yay!

527
00:21:42,384 --> 00:21:44,844
[imitates chittering]
...means he's hungry.

528
00:21:44,845 --> 00:21:47,138
It does? I didn't know.

529
00:21:47,139 --> 00:21:49,724
I should have asked you
for help earlier.

530
00:21:49,725 --> 00:21:52,685
You should have come to me
for help sooner too, Berti.

531
00:21:52,686 --> 00:21:54,770
It could have saved you
a lot of worrying?

532
00:21:54,771 --> 00:21:58,107
I tried to tell you,
but I didn't want to upset you.

533
00:21:58,108 --> 00:22:01,402
The next time I need help,
I'll come to you right away.

534
00:22:01,403 --> 00:22:03,696
The very split second I need it.

535
00:22:03,697 --> 00:22:05,032
I promise.

536
00:22:05,657 --> 00:22:06,908
Chut! Chut! Chut! Chut!

537
00:22:07,701 --> 00:22:09,785
[chittering]

538
00:22:09,786 --> 00:22:12,413
He's chutting to me. We're friends.

539
00:22:12,414 --> 00:22:14,123
? You and me, Albert ?

540
00:22:14,124 --> 00:22:15,917
? Best of friends ?

541
00:22:16,752 --> 00:22:19,671
? That's how it's gonna be ?

542
00:22:21,173 --> 00:22:22,631
? Now that I know you ?

543
00:22:22,632 --> 00:22:24,884
? I understand ?

544
00:22:24,885 --> 00:22:26,969
I know I can.

545
00:22:26,970 --> 00:22:33,809
? 'Cause friends always know
what friends need ?

546
00:22:33,810 --> 00:22:35,478
? Oh, oh, oh ?

547
00:22:35,479 --> 00:22:37,355
? The places we'll go ?

548
00:22:37,356 --> 00:22:41,192
? The things that we'll do and see ?

549
00:22:41,193 --> 00:22:43,361
? It's a great big world ?

550
00:22:43,362 --> 00:22:45,488
? For a guinea pig and girl ?

551
00:22:45,489 --> 00:22:48,783
? Full of possibilities ?

552
00:22:48,784 --> 00:22:54,080
? For Albert and Berti ?

553
00:22:54,081 --> 00:22:56,791
? Best friends like Albert and me ?

554
00:22:56,792 --> 00:22:58,710
[chittering]

555
00:22:59,628 --> 00:23:00,795
[chittering]

556
00:23:00,796 --> 00:23:02,422
[Ms. Moreno] Albert?

557
00:23:03,882 --> 00:23:05,884
[closing theme music playing]

558
00:23:19,439 --> 00:23:21,525
[audience cheering]

559
00:23:29,699 --> 00:23:30,867
[squealing]

560
00:23:30,917 --> 00:23:35,467
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0